贺新凉・贺新郎

一匹快马飞速疾驰而来。
传报平山方面，朝廷即将颁下诏书，您将受任地方官职。
您本就有平定淮地的赫赫功勋，姓名早已记录在朝廷的功臣屏风上。
您正要整顿革除地方不良的风俗。
古括苍地区早就盼着贤明的太守，等您出来造福一方百姓。
将要追随唐代李、段两位贤臣的美好足迹。
您在竹下停船，安闲倚靠青鹿。
今日庆贺您的生日，满座宾客举杯同贺，尽是簪缨贵族。
怎奈回溪百姓盼您赴任心情迫切，都盼您早日安定地方推行教化。
您应当早早整备车马，准备启程赴任。
圣上对您的恩宠不止于此，等诏命仪仗才下，就会催您即刻赶车赴任。
符命已经预示吉兆，台星六聚，预示您即将高升台辅。

• 凤检指皇帝颁发的诏书，是对朝廷诏令的美称。
• 符竹古代授予地方官职的符信，以竹制作，剖分为二，官民各执，这里代指地方官职。
• 潢池典出《汉书》，指地方作乱，这里指代地方不宁的民风。
• 古括即古括苍，今浙江丽水一带，是词中主人公即将赴任的地方。
• 芳躅指前代贤人的美好行迹，这里指追随先贤的功业。
• 带牛佩犊典出汉代龚遂治渤海，劝盗贼放下兵器买牛耕种，这里指代劝民安居乐业、推行教化。
• 秣驺脂毂喂饱驾车的马匹，给车轴涂油脂，指整备好车马，准备赴任出行。
• 台星古代占星说三台星对应宰辅台臣之位，这里预示主人公即将位列台辅，高升朝廷。