金缕词・贺新郎

想要登上南楼为寿星祝寿。
还记得当年，已有祥瑞预兆降生，正值冬至一阳初生的时节。
推算日历可知，距离冬至还有七日，日影未长，还不到宫中女工添线计时的时候。
我已经草草写好了祝寿的词章，满贮在襟袖之中。
正该捧着金杯祝福寿星长寿，料想华丽厅堂上，定能尽情沉醉在暖春美酒中。
惭愧我辞句拙劣，只用来为寿宴劝酒助兴。
寿星年岁尚轻，前途正好，功名之路还十分悠长。
自从归隐归来，效仿前贤隐士开辟园居，以青松黄菊为伴。
修筑房舍栽种花药，不辱隐者先祖传下的门风家声。
何况台阶前满是贤良子孙，就像芝兰玉树争比俊秀。
年年都能看到子孙穿彩衣承欢膝下，寿星的光辉像老人星一般，照耀在南斗之旁。
对着这样圆满的天伦乐事，共同祈福福寿绵长永久。

• 玉燕古典典故，指诞生贵子、吉祥降世的祥瑞预兆。
• 一阳生候指冬至时节，古人认为冬至阴气极盛，阳气初萌，故称一阳生。
• 宫线古代宫中女工以线测日影，冬至后日影渐长，会添线计时，此处指尚未到冬至。
• 金荷古代名贵的酒器，指金杯，此处代指美酒。
• 鹤算古人以鹤为长寿仙禽，用鹤算代指长寿，是祝寿常用语。
• 觞侑指在宴饮中劝酒，此处指为寿宴助兴。
• 陶庐蒋径代指隐士的居所，陶庐指陶渊明的园居，蒋径指汉代隐士蒋诩隐居所开的三径。
• 五柳指陶渊明，陶渊明自号五柳先生，此处既指隐者家风，也贴合寿主的身份。
• 芝兰古代以芝兰比喻家族中优秀贤德的子孙后代。
• 老人星即南极寿星，古代占星认为老人星主长寿福寿，是寿星的象征。