晓登迎春阁

未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明。
香风满阁花满树,树树树梢啼晓莺。

译文

收起展开
我还没来得及梳理头发,就凭倚栏杆眺望锦城,晨烟笼罩着千家万户,岷江两条支流泛着清亮的波光。
馥郁的花香溢满迎春阁,繁花开遍每一株树木,每一棵树的梢头都有报晓的黄莺在婉转啼鸣。

注释

收起展开
  • 未栉还没有梳理头发,栉本义为梳子、篦子,这里作动词指梳头。
  • 锦城即锦官城,是古代成都的经典别称,因汉代曾在此设锦官管理织锦产业而得名。
  • 万井古制以八家为一井,万井代指千家万户,用来形容成都城规模宏大、人口稠密。
  • 二江指古代流经成都城外的郫江、流江,是岷江的两条支流,也是成都城重要的水系景观。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺绘锦城晓景,视角由远及近,层次极为清晰。开篇写诗人晓起便急于登楼远眺,连梳洗都顾不上做,足见他对蜀地晨景的由衷喜爱,远景中薄烟、城郭、清江相融,勾勒出开阔疏朗的春日晨景轮廓。

后两句巧妙运用顶针修辞,以“花满树”自然衔接“树树树梢”,语句回环流转毫无滞涩,将嗅觉上的香风、视觉上的繁花、听觉上的莺啼融为一体,把春日清晨扑面而来的鲜活生机写得满溢纸面,全无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
刘驾是晚唐时期的现实主义诗人,屡经科举波折,曾长期漫游蜀地,对成都的风土人情十分熟悉。

这首诗作于诗人旅居成都期间,在一个春日清晨,他登临城上的迎春阁,饱览满城初醒的明丽晨景,兴之所至写下了这首清新灵动的写景七绝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: