初宿淮口

我乘着一叶孤舟漂浮在汴河的水面，离开国都的愁绪连绵无尽。
天色已晚我停泊在楚地的岸边，清朗的明月映照在清悠悠的淮水之中。
汴水向东奔涌而流，前路到这里就走到了尽头，我向西回望洛阳，悲愁一日比一日深重。
夜里听到楚地的歌谣，愁思几乎要把肝肠割断，更何况正逢淮南一带木叶纷纷飘落的暮秋时节。

• 淮口汴水汇入淮河的河口，地处今江苏盱眙境内。
• 汴河隋代开通的古运河，连通黄河与淮河，是唐代南北交通的重要水道。
• 去国离开国都，这里指离开东都洛阳。
• 楚乡淮河流域古属楚国，因此称这里为楚地乡野。
• 西顾向西回望，洛阳在淮口的西北方向。

这首诗采用前半段五言、后半段七言的杂言结构，情感层层递进，将逐臣去国的沉恸抒发得真挚动人。

开篇以孤舟漂泊的意象起笔，直接点出离京之后绵延不绝的怅惘，清淮映月的清寂夜景，进一步烘托出诗人孤孑无依的处境。

后半部分转作七言，把前路茫茫的困顿、回望故都的悲戚、闻楚歌而肝肠欲断的愁思层层铺展，最后以淮南木叶零落的典型秋景收束，把抽象的悲思完全融入凄清的暮秋意象之中，情景交融，余味悠长，是初唐羁旅诗中的代表性作品。

这首诗创作于唐中宗神龙元年（公元705年）。

当时宋之问因在神龙政变中失势，被贬为泷州（今广东罗定一带）参军，被迫离开东都洛阳远赴荒僻的岭南，行至汴水入淮的淮口时，夜宿孤舟，触景生情写下这首羁旅抒怀的作品。