王子乔

宋之问 · 唐代 · 绝句

王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。
白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精。
吸日精,长不归,遗庙今在而人非。
空望山头草,草露湿人衣。

译文

收起
传说中的仙人王子乔,素来爱慕仙道,在七月七日那天飞升天界做客。
白虎为他弹奏宝瑟,凤凰为他吹奏笙乐,他乘着云气遨游,吸纳太阳的精华。
他吸纳日精得道之后,长久不再返回人间,如今他的祠庙还在,仙人却早已不在人世。
后人只能空自遥望山头的荒草,草叶上的露水打湿了来人的衣襟。

注释

收起
  • 王子乔传说中的古代仙人,本名姬晋,是周灵王的太子,喜好吹笙作凤鸣,传说后于嵩山得道成仙。
  • 上宾天飞升上天成为天帝的宾客,是得道成仙、脱离凡俗的委婉说法。
  • 中国古代传统弹拨弦鸣乐器,形制类似古琴,通常配有二十五根弦,音色清越。
  • 日精太阳的精华,道家修仙理论中认为吸纳日之精气是修炼长生的重要法门。
  • 遗庙后世民间为纪念供奉仙人王子乔所修建的祠庙。

赏析

展开
这首诗前半部分铺陈王子乔得道飞升的浪漫传说,用白虎摇瑟、凤凰吹笙的奇幻意象,渲染出仙界缥缈华贵的氛围,充满了上古游仙诗特有的浪漫主义色彩,节奏轻快灵动,极富想象力。

后半部分笔锋陡转,从缥缈的仙界叙事直接拉回冰冷的现实人间,以“遗庙今在而人非”的强烈落差,点出仙凡永隔的怅惘情绪,最后以山头露草湿衣的清冷实景收束,将对仙人的追慕、对长生的向往,最终落回到人世无常的淡淡感慨之中,虚实相生,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋之问创作的游仙类乐府诗,沿用乐府旧题《王子乔》进行创作,属于《相和歌辞·吟叹曲》序列。

初唐时期崇道风气盛行,王子乔作为先秦以来广为流传的得道仙人,是当时文人游仙题材作品中常见的歌咏对象。宋之问途经王子乔的旧时祠庙,有感于仙凡相隔、世事变迁,便写下了这首兼具游仙浪漫色彩与咏怀现实感慨的诗作。