瑞庭花引

莫蒙 · 宋代

对画帘卷,正钩挂虾须细锦幄。
展凤屏。
开朱户。
初启宝兽,香飘龙麝,袅袅烟成穗。
神仙宴满座,瑞色笼金翠。
□□□窈窕,秦娥唱,行云散,梁□坠。
花满帽,酒盈樽,长富长贵。
唯愿如松似□,永保千秋岁。
红日晚笙歌,拥入瑶池醉。

译文

收起
绣画帘幕轻轻卷起,细锦帷帐被帐钩细细挂起。
铺开绘着凤凰的屏风。
打开朱红色的门户。
方才开启兽形宝炉,龙涎与麝香香气飘散,袅袅香烟聚成了穗状。
神仙般的宴席坐满嘉宾,祥瑞光彩笼罩着满座金饰翠衣。
温婉窈窕的美人开喉演唱,歌声遏住行云散去,震得梁上尘土坠落。
鲜花插满帽檐,美酒斟满杯樽,祝愿主人长享富贵。
只愿如苍松一般长寿,永远保有千年福寿安康。
红日西沉夜色渐晚,笙歌环绕,簇拥着入仙境瑶池共醉。

注释

收起
  • 虾须古时帐钩因细长如虾须,故得此名,也可指细帐的流苏。
  • 宝兽指兽形的香炉,古时香炉常做成狮、虎等兽形,故称宝兽。
  • 龙麝指龙涎香与麝香,都是古代十分名贵的香材。
  • 秦娥本指秦国善歌的美女,后世泛称美丽善歌的女子。
  • 瑶池古代神话中西王母居住的仙府,此处代指华美如仙境的宴饮场所,也暗赞主人身份高洁尊贵。

赏析

展开
这首词是宋代典型的祝颂应酬词,章法清晰,层层铺叙,从外到内展开对寿宴场景的描绘:先写卷帘张帐的厅堂布置,再写开屏启户,接着写炉香飘袅,而后写满座宾客、美人演唱,最后引出祝寿的祝颂语,层次井然,丝毫不乱。

词作风格雍容华贵,完全贴合祝寿宴饮的主题,无论是“瑞色笼金翠”的场景烘托,还是“长富长贵”“永保千秋岁”的直接祝颂,都直白诚挚,符合应酬词的功能定位。

虽然因版本流传留有缺字,但并不影响整体意境的解读,全词语调流丽华美,将贵族寿宴的热闹华贵氛围烘托得十分到位,是宋代祝颂词中形制工整的代表性作品。

创作背景

展开
莫蒙为两宋之际词人,这首《瑞庭花引》是一首宴饮祝寿的应酬词作,具体创作年份已不可考。

宋代贵族与士人阶层宴饮祝寿成风,宴会上往往会邀请文人创作佐兴祝颂的歌词,这首词就是莫蒙在贵族寿宴上应景创作的作品。

名句摘录

收起

对画帘卷,正钩挂虾须细锦幄。