感皇恩

甄良友 · 宋代

华表鹤重来,嘉禾合穗。
天命真人救斯世。
愿仙子来佐,中兴之际。
这回真是个,风云会。
天水庆源,钱塘潮势。
主圣臣贤千岁。
半钩月小,一剪梅花香细。
太平无事也,休辞醉。

译文

收起
如丁令威化鹤重回华表故地,祥瑞的嘉禾长出并蒂的稻穗。
这是上天授命真命天子拯救这多难的世间。
愿仙才的您前来辅佐,正是王朝中兴的关键时刻。
这一次真的是,明君贤臣风云际会的盛事。
赵宋皇室发祥于天水,国运如钱塘潮水奔涌不息。
君主圣明臣子贤良,国祚绵延千祀。
天边挂着半弯浅月,剪下的梅花散发着细细清香。
如今天下太平无战事,开怀畅饮不要推辞一醉。

注释

收起
  • 华表鹤化用丁令威化鹤归辽的典故,指久别后重回故地,也暗含出世仙才的意涵。
  • 嘉禾合穗古代公认的祥瑞吉兆,指一株稻禾长出并蒂的稻穗,象征天下太平。
  • 风云会指明君贤臣相遇,共同成就大业的大好局面。
  • 天水庆源天水是赵姓的郡望,此处代指赵宋皇室,言赵宋王朝发祥有福。

赏析

展开
这首词将祝寿主题与颂赞时政结合,结构严整,雍容典雅,符合宋代寿词的体制要求。

开篇用典起笔,以华表鹤、嘉禾合穗两个祥瑞意象铺垫,自然而然引出对中兴时局的称颂,“天命真人救斯世”点明主旨,紧接着点出辅佐中兴、风云际会,层层递进,将盛世氛围烘托得十分到位。

下阕转写颂寿,“天水庆源,钱塘潮势”暗点宋室国运,随后以“半钩月小,一剪梅花香细”勾勒出太平安闲的意境,清丽雅致,最后收束到“太平无事也,休辞醉”,点出祝寿宴饮的主题,自然流畅,余味悠长。全词用典妥帖,风格端雅,将颂德、祝寿、写景自然融合,是宋代寿词中比较出色的作品。

创作背景

展开
这首词是南宋词人甄良友的作品,本为代人写给帅叔的祝寿词,将对长辈的祝寿与对宋室中兴的称颂结合在一起。

宋代士人阶层流行寿词创作,这类寿词往往会结合时局,在祝寿之外寄寓对太平盛世的期盼,本词就是这类作品的典型代表。