蝶恋花

昼永无人深院静。
一枕春酲，犹未忺临镜。
帘卷新蟾光射影。
连忙掠起蓬松鬓。
对景沉吟嗟没兴。
薄幸不来，空把杯盘饤。
休道妇人多水性。
今宵独自言无定。

译文

收起

白日漫长，深院寂静，没有旁人打扰。
酒醒后困意未消，还没有心思起身对镜梳妆。
卷起帘幕，新月的清光投射下光影。
连忙整理掠起自己蓬松凌乱的鬓发。
对着眼前景物沉吟叹息，只觉意兴阑珊。
薄情的恋人没有赴约，备好的酒菜白白搁置。
不要再说女子大多水性杨花，用情不专。
今夜我独自心神不定，徘徊自语难安。

注释

收起

春酲春日酒醒后困惫不适的状态。酲，音chéng，指酒醒后残存的困意。
忺音xiān，意为乐意、想要，这里指有心思。
新蟾指新月，古代传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月。
薄幸本指薄情负心，这里代指负约不来的恋人，是古诗词中常用的对爱人的昵称。
饤音dìng，指将食物堆叠摆放，这里指备好酒菜却无人享用。

赏析

展开

这是一首风格质朴、刻画细腻的闺怨词，最大的亮点在于心理描写十分生动传神。

词作从昼间深院寂静写起，先是刻画女子酒醒后慵懒无绪的状态，再写看到新月光影后连忙整理鬓发的细节，把女子期待恋人到来的微妙心理刻画得入木三分，细腻动人。后片转写待约不至的失落，“薄幸不来，空把杯盘饤”直白道出满心期待落空的怅惘，语浅情深。

结尾“休道妇人多水性。今宵独自言无定”两句尤为出彩，跳出了传统闺怨词的软媚格调，以女子自辩的口吻，打破了世俗对女子“水性杨花”的刻板偏见，将女子痴情等待、心神不定的模样和盘托出，立意新奇，余味悠长。

创作背景

展开

这首词是宋代词人赵希蓬的作品，属于代言体闺怨词，具体创作年份已不可考，词作收录于《全宋词》中。词人以闺中女子的口吻，抒写待恋人赴约却不至的怅惘心绪。