小重山

春意正盛的时候一轮圆月高悬中天。
华丽的厅堂里寿宴初开喜乐融融，座上宾客都是如同雨中仙人般的人物。
身着华美霞衣的亲友与头戴貂蝉冠的显贵后人相对而坐。
这样的福分世间少有，长辈福寿安康，子孙个个贤明。
吉祥的云气氤氲缭绕，仿佛不是人间凡烟。
明艳的花光都自惭于寿宴上的妆粉艳丽，不敢争奇斗艳。
欢声笑语里众人高举金杯轮番祝寿。
共同许下深深的心愿，祝愿寿者如同松柏一般永远坚劲长青。

• 燕喜宴饮喜乐，语出《诗经·小雅》，此处特指寿宴的喜庆场面。
• 貂蝉汉代侍从官员冠冕上的貂尾蝉纹装饰物，后世用来代指世代显贵的家世。
• 瑞霭象征吉祥的云气。
• 金舡金杯，「舡」是「船」的异体字，此处代指寿宴上使用的精美金制酒器。

这首词通篇洋溢着雍容祥和的喜庆气息，没有堆砌俗套的祝寿辞藻，而是从实景落笔，先点出春浓月圆的绝佳时日，再铺陈华堂寿宴的热闹氛围，暗合主家福寿双全、子孙贤明的贵气。

下阕转而以花光羞艳的侧面烘托，反衬寿宴场景的华美远超自然春色，最后以松柏同坚的诚挚祈愿收束全篇，情真意切，典雅得体，是宋代寿词中颇具代表性的清新之作。

这首《小重山》是宋代词人李朝卿的祝寿词作，为庆贺家中高堂寿诞而创作。

两宋时期贺寿之风盛行，文人士大夫常在寿宴上题写寿词赠贺，这首作品便是当时民俗寿词的典型代表，创作于春景正好、圆月当空的寿宴之上。