将赴黔州先寄本府中丞

八月时节瞿塘峡江水汹涌翻腾，我独自登上孤舟，心神早已黯然销魂。
幕府中的职务已经卸任却仍要奔赴官署，在宫阙下完成了公务还没来得及谢恩。
赤色的山壁直耸入云，连飞鸟都难以飞过，青翠的林木覆盖着水面，常有猿猴垂挂啼鸣。
中丞大人的知遇之恩深入肺腑终究难以言说，从此我辞官归乡之后便会洒扫门庭静候您的音讯。

• 瞿塘即瞿塘峡，长江三峡之首，以水势湍急、航道险峻闻名，是古代出入巴蜀的必经水路。
• 销魂形容人因感伤、惊惧而心神恍惚、失魂落魄的状态。
• 丹嶂呈赤红色的高峻如屏障的山峰，是三峡一带典型的丹霞地貌景观。
• 扫门典故出自西汉魏勃扫门求见齐相曹参的故事，此处指洒扫门庭恭候贵客，也暗含归隐之后仍感念旧恩、随时恭候长官到访的心意。

这首诗以赴任路途的艰险起笔，开篇就渲染出凄怆孤苦的氛围，将远行的忐忑与对前路的忧惧尽数托出，没有丝毫刻意的矫饰。

中间两联对仗极为工整，上句写山之高险飞鸟难渡，下句写水畔林深猿啼声声，以极具代表性的巴渝峡江景物，烘托出黔州路途的荒远僻陋，也暗合诗人漂泊失意的沉郁心境。尾联收束到谢恩辞别主旨，情辞恳切厚重，把对府中丞的感激之情写得入木三分，完全没有普通官场应酬诗的浮泛空洞之弊。

这首诗是晚唐诗人李频获授黔州（今重庆彭水一带）官职，即将远赴偏远的西南边地赴任前所作，专门寄给当时任职州府的中丞长官，用以辞别并答谢对方此前的知遇提携之恩。

李频一生仕宦辗转，曾先后在江南、巴蜀多地任职，此次远赴荒远的黔州，前路艰险未知，临行前心绪复杂，因此写下这首情真意切的寄赠之作。