赠长城庾将军

初年三十拜将军,近代英雄独未闻。
向国报恩心比石,辞天作镇气凌云。
逆风走马貂裘卷,望塞悬弧雁阵分。
定拥节麾从此去,安西大破犬戎群。

译文

收起展开
刚满三十岁就被拜为将军,这样出众的履历在近代英雄当中都少有听闻。
心怀报效国家的赤诚之心坚如磐石,辞别天子出镇边塞的豪气直上云霄。
迎着烈风纵马疾驰貂裘的衣角被风卷动,遥望边塞张弓劲射惊得空中雁阵四散分开。
此番定然持着朝廷的符节旌旗前往边地,在安西一举大破进犯的外族敌军。

注释

收起展开
  • 辞天辞别天子,这里指领受君命离京赴任。
  • 作镇出任镇守一方的军政长官。
  • 悬弧弧指弓,古代有尚武悬弓的习俗,这里代指张弓射箭。
  • 节麾朝廷授予将帅的符节与旌旗,是统帅权力的象征。
  • 犬戎古代对西北游牧部族的称呼,这里代指当时进犯西北边境的外族敌军。

赏析

收起展开
这首赠诗笔力雄健,通篇洋溢着刚劲豪壮的边塞气息,一扫晚唐常见的衰飒诗风。

诗歌开篇先赞叹将军年少得志的不凡履历,先声夺人凸显其过人资质,中间两联从内在心志和外在行动两个维度塑造忠勇神武的将军形象,“心比石”“气凌云”直抒其忠君报国的磊落襟怀,逆风走马、望塞悬弧的动态场景更是将将军的飒爽英姿刻画得跃然纸上。收尾两句直接以必胜的期许作结,情绪昂扬振奋,既是对友人的殷切勉励,也暗含着诗人自身渴望边将建功、海晏河清的家国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李频的边塞赠别题材诗作,收录于《全唐诗》。

晚唐时期西北边境时常受到游牧部族的侵扰,朝廷选拔勇武将领出镇长城沿线防御边患,诗人为即将赴任的庾姓将军写下这首赠诗,既赞颂将军的过人勇武,也寄寓了对边境安宁的深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: