奉和郑薰相公

三四株青松环绕着简易草亭，效仿陶渊明以柳明志的雅趣，此处便也有了堪比彭泽柳的清名。
想要归隐莲花峰却难以辞别朝堂，顺着浐水行舟上朝归来，相伴一同出城游赏闲景。

• 匝环绕、围绕。
• 彭泽指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽县令，归隐后自号五柳先生，后世常以彭泽代指志趣高洁的隐逸之士。
• 莲峰指华山莲花峰，是唐代知名的隐居胜地，诗中代指远离朝堂的隐逸居所。
• 辞阙阙是古代宫门前的望楼，代指朝廷，辞阙即辞别朝堂、辞官归隐。
• 浐水关中八川之一，发源于陕西蓝田，流经长安城东，是唐代长安周边的标志性河流。

这首奉和诗分寸拿捏极为精妙，完全贴合酬和宰相身份的语境，没有普通应酬诗的谄媚俗套。开篇从眼前的松亭小景落笔，自然化用陶渊明五柳的典故，不着痕迹地夸赞了郑薰身居高位却不改隐逸本心的清雅志趣。

后两句一转便写出了身居庙堂者的特有心境：明知山林隐逸之乐，却身负社稷职责不能轻易辞官，只能趁着朝会结束的间隙沿浐水出游，在半官半隐的状态里寻得闲趣，把古代士大夫“身在魏阙，心在江湖”的典型矛盾心境描摹得妥帖自然，全诗用典浅近，对仗工整，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人李频与当时身居相位的郑薰的酬和之作，创作于唐宣宗大中年间，李频彼时在长安一带交游为官。

郑薰是晚唐重臣，以雅好山水、追慕隐逸的志趣闻名，二人多有诗文往来，这首诗便是李频呼应郑薰所作的同题诗作，贴合对方身为宰相却心向林泉的心境落笔。