送元遂上人归钱塘

你身着布衣游历帝都长安，早已皈依佛门侍奉佛祖。
如今要返回钱塘湖边的山寺，在临水映月的禅房里静心清修。
雨中行经岳山一带天色昏黑，秋意深凉之后夜宿船中倍感清寒。
回头对着我这个久居秦地的友人道别，约定来世我们将在别处再会。

• 上人佛教术语，是对德行高深僧人的尊称。
• 空王佛教对佛的尊称，佛法以空为第一要义，佛为诸法之王，故称空王。
• 湖山指钱塘西湖一带的山水，此处代指元遂上人故乡钱塘的地域特征。
• 秦人原指关中秦地之人，此处是诗人自指，代指久居长安的自己。

这首送别诗全无世俗赠别的离愁怅惘，满是清逸出尘的禅意，完全契合送别对象高僧的身份特质。

全诗从僧人的行迹落笔，先点出其游京师、归故里的人生选择，中间两联以雨中行舟、秋夜宿船的清寂场景，烘托出高僧不惹尘俗、安于清苦的修行风骨，尾联的来世再会之约，跳出了凡俗送别执手不舍的窠臼，尽显佛家弟子看淡聚散的通透襟怀，语言清寒淡远，意境与禅理浑然相融。

这首诗是晚唐诗人李频的送别类诗作，创作于唐懿宗咸通年间，当时诗人正旅居长安为官，与往来京师的各地僧人多有交游。

元遂上人是籍贯钱塘的高僧，久在长安弘法，此番决意辞别帝都返回故乡钱塘的山寺隐居修行，李频感念二人相交多年的情谊，便写下这首赠别诗为其饯行。