赋得长城斑竹杖

秦兴版筑时,翦伐不知谁。
异代余根在,幽人得手持。
细看生古意,闲倚动边思。
莫作鸠形并,空将鹤髪期。

译文

收起展开
秦朝大兴版筑修筑长城之时,这丛斑竹被采伐的往事早已不知出自谁人之手。
历经数代变迁它的残根依然存活,被隐逸高人得到后制成手杖持在手中。
仔细端详它的纹理顿生悠远古意,闲静时倚靠着它便牵动起关于边塞的思绪。
不要把它和普通的鸠杖等同看待,徒然用它来对应鹤发老者的高寿期许。

注释

收起展开
  • 赋得古人作诗指定或分得题目时的题前缀,多用于咏物、应酬类诗作。
  • 版筑古代筑墙的夯土工艺,这里代指秦始皇时期大规模修筑长城的工程。
  • 翦伐翦同“剪”,指采伐、砍伐竹木。
  • 幽人指品行高洁的隐士、闲散之人。
  • 边思关于边塞往事、长城兴衰变迁的思绪。
  • 鸠形指刻有鸠鸟纹饰的手杖,是古代朝廷赐给高龄老人的敬老信物。
  • 鹤髪即鹤发,代指白发老者,也代指高寿。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,全程紧扣“长城斑竹杖”的核心属性展开,开篇便将器物的源头追溯到秦代修筑长城的宏大历史事件,让寻常手杖瞬间承载了跨越千年的沧桑感。

全诗没有堆砌辞藻描摹斑竹的纹理色泽,而是层层递进写持杖人的感受:得杖、观杖、倚杖的过程中,古意与边思自然生发,将个人的幽微思绪和长城的历史兴亡之叹融为一体。末尾两句翻出新意,否定了将手杖仅作为敬老寿考象征的世俗解读,凸显出诗人追慕古贤、寄情历史的高远志趣,格调清劲淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是一首典型的咏物诗,题中“赋得”标识它是古代文人按指定题目创作的同题赋诗作品,这类作品常以常见器物为载体,寄寓历史与人生感慨。

李频是晚唐时期著名诗人,一生曾游历北方边塞多地,对长城沿线的历史遗迹与风物掌故十分熟悉,这首诗以长城出产的斑竹杖为吟咏对象,寄寓了他对历史变迁的独特思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: