送友人下第归越

友人的归思如同悠悠流水，和浩荡江湖一同朝向东方。
你要去往的山阴旧地该向何处寻觅？青草边际有一片孤舟可直达那里。
濛濛雨色笼罩着春日的愁绪，潮声阵阵萦绕在拂晓的残梦之中。
你虽只是在外旅居了半年，如今归去就像那自由往来的飞鸿。

• 下第科举考试不中，俗称落第。
• 山阴古县名，唐代越州治所，即今浙江绍兴，是古越地的核心区域。
• 片帆指一只孤舟，是古代水乡出行的常见载体。
• 往来鸿往来飞行的鸿雁，古人常以鸿雁喻指行踪自由、不受羁绊的旅人。

这首送别诗完全摆脱了同类诗作常见的悲苦沉郁格调，也没有对友人落第的遭遇做直白刻意的劝慰，全程以清灵的水乡意象串联情感，冲淡了离别的沉重感。

开篇以流水东行喻归思，将无形的离愁归意化为可感的动态景物，开篇就打通了人与江湖自然的联结，意境开阔舒展。中间两联悬想友人归程中的所见所闻，濛濛春雨、拂晓潮声，既暗合友人落第后的淡淡愁绪，又以江南水乡特有的柔美景象消解了失意的沉郁。收尾两句更是跳出寻常送别诗的拘囿，将友人比作往来飞鸿，暗含对其不受世俗功名羁绊、自在悠游的期许，宽慰之意全藏于言外，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人李频的送别诗作，创作于长安的送别场景下。

古代科举时期，赴京应试的士子若未考中，往往会选择返回家乡休整。这位友人落第之后即将返回古称越地的今浙江绍兴一带，李频没有用俗套的嗟叹劝慰失意的友人，而是以清疏淡远的笔调写下这首别具一格的送别诗。