和范秘书襄阳旧游

听你说起当年扬帆出游的兴致，当初正是从岘首山畔尽兴而归。
你高声吟啸的声浪冲入江面白浪，悠然闲坐遥望着两岸连绵青山。
枯老古木间猿声清越爽利，清寒水畔野鹤缓步意态安闲。
入秋以来我常梦到你出关游历的路途，仿佛好几夜一同度越了商山层峦。

• 范秘书作者的友人，时任秘书省相关官职，是襄阳旧游的亲历者。
• 岘首即岘首山，位于今湖北襄阳汉水南岸，是襄阳著名的历史文化名胜。
• 寒汀秋冬时节清寒的水边平地。
• 商颜即商山，位于今陕西商洛境内，相传秦末四皓曾隐居于此，是古代著名的隐逸名山。

这首诗通篇以想象之笔摹写友人襄阳旧游的全过程，笔调清疏淡远，毫无尘俗烟火气，是晚唐五律中写景抒怀的佳作。

首联点出友人游踪起点，开篇就带出扬帆浪游的飘逸兴致，不落俗套。颔联写舟行江上的情态，高吟之声冲入白浪，闲坐之时遥看青山，一动一静相映成趣，尽显游赏时无拘无束的快意。颈联选取枯木猿啼、寒汀鹤立两个典型的楚地秋景意象，以“爽”“闲”二字点出景物背后悠然自得的心境，物我合一，意境清旷出尘。尾联收束到别后思念，将对友人游踪的向往化入秋夜梦境，仿佛数度伴友人同游关山，余韵悠长，情味隽永。

这首诗是晚唐诗人李频的唱和之作，创作于友人范秘书襄阳游历归来之后。

范秘书曾任秘书省官职，此前赴襄阳一带游赏山水，归来后向李频叙说沿途见闻兴致，还留下了相关记游诗作，李频便以此诗相和，追摹友人游历时的潇洒情态，寄寓自己对荆楚山水的向往。