春夜宴桃李园序

天地，是万物的旅舍；光阴，是百代匆匆的过客。而浮生如同梦幻，能有多少欢乐？古人手持蜡烛夜游，确实是有道理的。何况温暖的春天以迷蒙的烟景召唤我，大自然把锦绣般的文章赐予我。我们相会于桃花芬芳的园中，共叙天伦之乐事。诸位兄弟都很俊秀，都是谢惠连那样的人物；我们吟咏歌唱，唯独自愧不如谢康乐。幽赏的兴致还未尽，高雅的清谈已渐入佳境。摆开华美的筵席坐在花间，飞传羽觞醉于月下。没有好的诗作，用什么来抒发高雅的情怀？如果谁写不成诗，就按金谷园的旧例罚酒三斗。

• 逆旅客舍、旅馆。
• 浮生若梦人生虚浮，如同梦幻。
• 秉烛夜游手持蜡烛在夜间游乐，语出《古诗十九首》：“昼短苦夜长，何不秉烛游。”
• 阳春温暖的春天。
• 烟景烟雾迷蒙的景色。
• 大块大自然、天地。
• 文章这里指自然界的锦绣景象，如文采华章。
• 芳园芬芳的园子，指桃李园。
• 天伦天然的伦常关系，指父子兄弟之间。
• 群季诸位弟弟。季，排行最幼者，泛指弟弟。
• 惠连谢惠连，南朝宋文学家，谢灵运的族弟，以聪慧能文著称。
• 康乐谢灵运，袭封康乐公，南朝宋大诗人。
• 幽赏幽静地观赏、品味。
• 琼筵华美丰盛的筵席。
• 羽觞状如鸟雀的双耳酒杯，泛指酒杯。
• 金谷金谷园，西晋石崇在洛阳建造的园林。石崇常于此宴集宾客，作诗不成者罚酒三斗，故称“金谷酒数”。

《春夜宴从弟桃花园序》是李白的一篇著名短文，全文仅一百余字，却将春日兄弟夜宴的雅趣写得淋漓尽致。开篇“夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客”，从宇宙与时间的宏大起笔，感慨人生短暂，随后“浮生若梦，为欢几何”一转，引出及时行乐、秉烛夜游之思。中间以“阳春召我以烟景，大块假我以文章”点出春夜宴游的佳兴，又用惠连、康乐之典，既赞诸弟之才，又自谦自况，雅人深致。结尾“如诗不成，罚依金谷酒数”，化用石崇金谷园雅集故事，豪放洒脱，逸趣横生。全文骈俪天成，辞采俊逸，气韵流转，由悲生乐，以乐终篇，是唐代骈文小品中的绝唱。