越中行

越国临沧海,芳洲复暮晴。
湖通诸浦白,日隐乱峰明。
野宿多无定,闲游免有情。
天台闻不远,终到石桥行。

译文

收起展开
古老的越国地域濒临苍茫东海,长满芳草的小洲又恰逢傍晚放晴。
湖面连通着众多水滨泛着白光,落日隐没后参差群峰反倒格外分明。
野外栖居大多没有固定的处所,随性漫游反倒免去了诸多世俗牵绊的愁情。
听闻天台山距离此地并不遥远,我最终一定要前往传说中的石桥游历。

注释

收起展开
  • 越国指古代越国的核心地域,大致为今浙江东部一带。
  • 芳洲长满香草花卉的水中陆地。
  • 诸浦诸多水滨、港湾。
  • 天台天台山,在今浙江台州,是浙东名山,传说为佛教天台宗发源地,也是古代文人向往的隐逸游赏胜地。
  • 石桥天台山著名景点,又称石梁,为衔接两山的天然花岗岩梁桥,是古代传说中仙人出没的胜境。

赏析

收起展开
这首五言律诗以纪游为脉络,前两联纯然铺陈越地滨海暮景,远近层次分明,光影调度极具匠心,将水天浩茫、峰峦明灭的江南傍晚山水写得鲜活灵动。

后两联转向诗人自身的行旅状态,野宿无定、闲游自在的疏狂意态跃然纸上,末尾收束到对天台山胜景的向往,全篇没有刻意雕琢的痕迹,清隽淡远的诗风贴合浙东山水的空灵气质,也体现了晚唐后期山水纪游诗崇尚清逸的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李频漫游浙东越地时创作的纪游作品。

越地即今浙江东部一带,自魏晋以来便是文人游赏的山水胜地,李频一生喜好遍历名山大川,他在越中行旅期间遍览滨海湖山胜景,兴之所至便写下这首清隽的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: