明州江亭夜别段秀才

江边供人饯别的驿亭向着水面敞开，正逢梅雨蒸腾的湿热时节。
惊雷乍起瞬间吹灭了灯烛，芦苇丛畔风雨骤然扑面而来。
去往京城的路上我们尚且可以相伴交谈，分别后你我将从临海的山路各自返程。
切莫贪恋家乡莼菜鲈鱼的美味，就滞留天涯埋没了你的出众才华。

• 离亭古代建于路边或江边、专供行人休憩饯别的驿亭，是古典送别场景的典型意象。
• 蒸梅即梅雨，江南梅子成熟的时节气候湿润闷热，水汽四处蒸腾，俗称梅雨季。
• 蒹葭泛指水边生长的初生芦苇，常出现在江南水乡的江畔湿地。
• 海峤临海的山岭，此处代指明州一带近海的山地。
• 莼鲈出自《世说新语》的典故，西晋张翰在洛阳为官时，因思念家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍便辞官归乡，后世常以莼鲈代指家乡风味与归隐的念想。

这首送别诗跳出了传统送别诗一味渲染离愁伤怀的窠臼，将即目所见的景物描写与恳切的劝勉之意自然融合。

开篇先点出送别的地点与时节，梅雨蒸腾的环境先铺垫出沉郁湿闷的氛围，紧接着惊雷灭烛、风雨穿苇的骤变，把离别时刻的仓促错愕感烘托得淋漓尽致。后四句由景及情，先点明二人即将分道扬镳的处境，最后以劝勉收束全篇，既暗含对友人才能的器重，也寄寓了对友人前程的殷切期许，情感真挚沉厚，全无送别诗常见的浮泛客套之语。

这首诗是晚唐诗人李频出任明州刺史期间的送别作品。

明州即今日浙江宁波，地处东海之滨，李频在任期间多与当地文人交游，这首诗作于江南梅雨季的夜晚，他在临江的江亭为友人段秀才饯行，骤然而至的风雨为离别的场景增添了别样的况味。