辞夏口崔尚书

哪怕一顿饭的微薄恩情我都难以消受，何况承蒙您仁德照拂整整一年时光。
我始终期盼着能亲身报答您的知遇之恩，绝不愿只把恩德空刻在骨头上沦为虚言。
城头暮色沉沉晚风扬起高亢的号角，春江浪涛翻涌正催发待发的行船。
这片我们曾经一同栖居停留的地方，我就要独自启程，比边塞的归鸿走得还早。

• 依仁依附仁者的恩德庇佑，这里指承蒙崔尚书的礼遇照拂。
• 骨空镌镌意为雕刻，骨空镌指徒然将恩德刻在骨头上却无实际报答，虚受恩惠的意思。
• 风高角晚风扬起了高亢的号角声。
• 塞鸿从边塞飞来的鸿雁，古人常以塞鸿指代远行的旅人。

这首诗是唐代士人辞别幕府长官的经典投赠作品，全无浮泛客套的套话，情感真挚恳切，风骨清劲。

开篇先言受恩深重，将对崔尚书的感激落到实处，紧接着明言必当亲身报答的心志，尽显晚唐寒士重义感恩的品格。颈联转而铺写送别时的江城晚景，城头号角、春江浪涌的阔大苍茫景象，既烘托出离别的沉郁氛围，也暗合诗人即将启程的匆匆行色。末句以塞鸿自比，点出独自远行的行迹，将不舍与自勉的复杂情绪收束得余味悠长。

这首诗是晚唐诗人李频的留别投赠之作，创作于诗人辞别夏口幕府长官崔尚书的启程之际。

夏口即今日湖北武汉武昌一带，晚唐时是长江中游的核心军事重镇，崔尚书当时以尚书衔出任当地军政长官，对辗转漂泊、赴江南游历的李频多有礼遇照拂，李频在其幕府居留近一年，临别之际满怀感激写下此诗明志抒怀。