译文

收起展开
淡月疏星的清辉环绕着如同汉代建章宫一般的皇家宫阙。
轻柔的仙风缓缓吹过,携带着宫中御炉焚烧的馥郁香气。侍从的臣子们像鹄鸟一般端正肃立在通明大殿之下。整列身着绯色官服的人群望去如一朵绯红祥云,簇拥着当朝天子。

注释

收起展开
  • 上元正月十五元宵节,是唐宋时期官方认定的重要节庆,宫廷会举办大型庆贺活动。
  • 建章汉代宫殿。
  • 鹄立如鹄站立。
  • 玉皇即玉皇大帝,此处是对当朝天子宋哲宗的尊称。
  • 通明殿宫殿。

赏析

收起展开
这首绝句写上元侍宴。上句写淡月疏星绕建章、仙风吹下御炉香,下句写侍臣鹄立通明殿,结句"一朵红云捧玉皇"以红云捧帝写朝仪。全诗写宫廷景象,庄丽。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: