译文

收起展开
重重叠叠的影子爬上瑶台，几次唤童子来扫也扫不开。
刚被太阳收拾了去，却又教明月送将回来。

注释

收起展开
  • 呼童扫不开唤童扫不净。
  • 太阳收拾去日下花影消。
  • 明月送将来月下花影又来。

赏析

收起展开
这是苏轼咏花影名篇。上句写重重叠叠的花影上瑶台、几度呼童扫不开，下句写刚被太阳收拾去、却教明月送将来。全诗以花影写光影变幻，含影射世情之意，含蓄隽永，为咏物名篇。