译文

收起展开
乳鸦啼散,玉屏空空;一枕新凉,一扇清风。
睡起而秋声无觅处,满阶梧叶,正在月明之中。

注释

收起展开
  • 乳鸦幼鸦。
  • 玉屏屏风。
  • 梧叶梧桐树叶,古时民间有“立秋而桐叶落”的说法,梧桐落叶是秋季来临的典型标志性意象。
  • 秋声秋天的声音。

赏析

收起展开
刘翰写立秋。乳鸦啼散、一枕新凉,写秋意初生;"睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中",以满阶梧叶写秋声之踪迹。清新含蓄,是千家诗中咏立秋的名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: