中秋对月

秋分一夜停,阴魄最晶荧。
好是生沧海,徐看历杳冥。
层空疑洗色,万怪想潜形。
他夕无相类,晨鸡不可听。

译文

收起展开
秋分的良夜万籁都归于安歇,中秋的月亮最为澄澈晶莹。
最妙的是它从沧海之东缓缓升起,从容地划过高远幽深的天际。
澄澈的高空仿佛被清水洗过一般明净,世间所有怪异的事物想来都悄悄消隐了形迹。
其他夜晚的月色都完全没法和今夜相比,真不愿听到晨鸡报晓的声音,生怕这美好月夜匆匆逝去。

注释

收起展开
  • 阴魄古代传统哲学认为月为阴之精,因此以阴魄代指月亮。
  • 杳冥指高远幽暗、辽阔无边的天空。
  • 层空指层层叠叠的高空,也泛指澄澈的天宇。
  • 相类相类似、可以相比拟。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺陈中秋月夜的绝美景致,开篇先点出秋分时节的中秋夜,月色达到一年中最澄澈明亮的峰值,直接抓住中秋月最核心的特质。

中间两联从月的升起、运行到映照下的天宇状态展开描摹,将月色的明净通透写到极致,甚至生出万怪潜形的浪漫想象,烘托出月色普照之下天地清明、毫无尘杂的氛围。

收尾两句直抒胸臆,以不愿听闻晨鸡报晓的细腻心理活动,将诗人对中秋月夜的极致喜爱与眷恋表达得淋漓尽致,没有刻意雕琢的辞藻,却情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李频的咏月代表作,创作于诗人漫游吴越期间。

李频一生仕途辗转,常年在外漂泊,恰逢中秋佳节,见天宇澄澈、皓月当空,心神俱醉之下写下这首专咏中秋月色的诗作,跳出了多数中秋诗侧重抒发思乡之情的传统路径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: