译文

收起展开
雪消华月满仙台,万烛当楼,宝扇齐开。
双凤在云中扶着辇下,六鳌在海上驾山而来。
镐京春酒沾周之宴,汾水秋风陋汉之才。
一曲升平人人尽乐,君王又进紫霞之杯。

注释

收起展开
  • 上元元宵节。
  • 宝扇仪仗扇。
  • 六鳌巨龟,喻鳌山灯。
  • 镐京周都,喻京都。

赏析

收起展开
王淇上元应制诗。雪消月满、万烛当楼,写元宵之盛;双凤辇、六鳌山,写帝驾与灯山之壮观;末以"一曲升平人尽乐"写君民同乐。雍容典雅,是应制诗中的名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: