寓意
收录于 《千家诗》
油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧瑟禁烟中。
鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧瑟禁烟中。
鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。
译文
收起展开
那乘油壁香车的女子再也难以相逢，如同巫峡的行云一样了无踪迹，任凭东西飘荡。梨花盛开的院落里月色溶溶，柳絮纷飞的池塘边吹着淡淡的风。连日来酒醒之后只剩下寂寥，一番萧瑟又逢寒食禁烟的时节。想托鱼书传信，又到哪里才能送达呢？山长水远，处处都是一样的阻隔。
注释
收起展开
- 油壁香车以油涂饰车壁的华美车子，指女子所乘之车。
- 峡云巫峡之云，暗用宋玉《高唐赋》巫山神女"旦为朝云，暮为行雨"的典故，借指所思念的女子。
- 溶溶形容月光柔和明亮。
- 禁烟寒食节禁火，即寒食。
- 鱼书书信。古乐府《饮马长城窟行》有"客从远方来，遗我双鲤鱼……中有尺素书"句，后以鱼书代指书信。
赏析
收起展开
这是晏殊写别后相思的名篇。首联以"油壁香车"与"峡云"点出所思之人已杳无踪迹；颔联"梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风"，以清丽之景烘托思念之情，是千古传诵的名句；后两联写寂寥伤酒、欲寄书而无由。全诗情致婉转，语淡而情深，尽显晏殊含蓄温婉的词人本色。