译文

收起展开
画架双裁,翠络偏斜,佳人春戏于小楼之前。
飘扬的血色之裙拖地,断送玉容之人上天。
花板润沾红杏之雨,彩绳斜挂绿杨之烟。
下来闲处从容而立,疑是蟾宫谪降的神仙。

注释

收起展开
  • 翠络翠色绳索。
  • 断送此处指荡起。
  • 蟾宫月宫。

赏析

收起展开
惠洪写佳人荡秋千。画架彩绳、血色裙飞,写秋千之动;"下来闲处从容立,疑是蟾宫谪神仙",写佳人之美如月宫谪仙。色彩明丽,是咏秋千的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: