夏日盩厔郊居寄姚少府

古木有清阴,寒泉有下深。
蝉从初伏噪,客向晚凉吟。
白日欺玄鬓,沧江负素心。
甚思中夜话,何路许相寻。

译文

收起展开
古老的树木覆着清凉的浓荫,山涧寒泉往深处流淌幽邃澄净。
蝉儿趁着初伏时节放声鸣噪,旅居的我在傍晚凉风中独自吟哦。
白日催催年岁渐长,青黑鬓发渐生华色,我久困尘俗,辜负了归隐沧江的夙愿。
十分盼望能和你在深夜倾心长谈,却不知哪条路径才能前去把你寻访。

注释

收起展开
  • 盩厔古县名,治所在今陕西省周至县,唐代隶属于京兆府。
  • 少府唐代对县尉的别称,主管一县治安、赋税等相关事务。
  • 初伏夏至后第三个庚日开始的头伏,是一年中夏日暑热时段的开端。
  • 玄鬓指青黑色的鬓发,此处代指壮年时光。
  • 素心指平素高洁淡泊的本心,也指归隐江湖的夙愿。
  • 中夜即半夜、深夜。

赏析

收起展开
这首诗以夏日郊居的所见所感起笔,前两联铺陈夏日典型意象,古木清阴、寒泉深冽、蝉鸣初伏、晚凉吟啸,勾勒出一幅清寂幽旷的郊野消暑图景,清冷的氛围恰好衬出诗人独处的孤寂心境。

颈联笔锋一转,由写景转向抒怀,以“白日欺玄鬓”叹时光飞逝、年华渐老,以“沧江负素心”抒壮志难酬、初心落空的怅惘,沉郁的情绪为全诗的怀人主题做了充足的情感铺垫。

尾联收束到寄赠友人的主旨,直白道出对友人的深切思念,恨不能夜半促膝长谈、却无路寻访的遗憾,语淡而情真,将宦海漂泊中知己相念的深挚情谊写得格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李频旅居盩厔郊野时所作。

姚少府是诗人的友人,时任县尉一职,二人宦途辗转分隔两地,诗人于夏日消暑闲居时,触景生情,既感念自身漂泊的怅惘,又深切思念远方友人,便写下这首寄赠之作,以抒怀寄意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: