金谷园
收录于 《唐诗三百首》
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
译文
收起展开
当年的繁华往事已随香尘散去，流水依旧无情，春草自生自长。日暮时分，东风里传来鸟儿哀怨的啼鸣，飘落的花瓣好像当年坠楼而死的绿珠。
参考资料：
- 喻守真. 唐诗三百首详析. 北京: 中华书局, 1957
注释
收起展开
- 金谷园西晋石崇在洛阳修建的别墅，极尽奢华。
- 香尘石崇曾使美人行走于沉香屑上，无足迹者赏以珍珠，故称香尘，代指往昔的奢靡生活。
- 坠楼人指石崇的歌妓绿珠，石崇失势后她坠楼殉主。
赏析
收起展开
这是杜牧凭吊金谷园遗址的怀古诗。首句"繁华事散逐香尘"写往昔奢华已如烟尘散尽，次句以流水无情、春草自生反衬；后两句借鸟啼花落，由眼前景联想到绿珠坠楼之事，"落花犹似坠楼人"比喻新警，把历史兴亡之慨与红颜薄命之悲融为一体，哀婉动人。
参考资料：
- 唐诗鉴赏辞典. 上海: 上海辞书出版社, 1983