题栖霞寺庆上人院

居与鸟巢邻,日将巢鸟亲。
多生从此性,久集得无身。
树老风终夜,山寒雪见春。
不知诸祖后,传印是何人。

译文

收起展开
禅居的处所和鸟巢相邻,每日都和巢中的飞鸟格外亲近。
生生世世都秉持这份清净天性,长久修持渐渐达到物我两忘的无身境界。
老树苍劲,山风整夜都在林间吹拂,寒山清寒,积雪消融渐渐透出春意。
不知道历代禅宗祖师之后,传承佛法心印的又会是哪一位高人呢?

注释

收起展开
  • 庆上人上人是佛教中对德行高深僧人的尊称,庆上人即法号为庆的僧人。
  • 多生佛教术语,指生生世世,指代过去无数次的轮回流转。
  • 无身佛教修行所达到的至高境界,指破除对肉身的执念,实现物我两忘。
  • 诸祖指禅宗开宗立派以来的历代祖师。
  • 传印即传法印,禅宗特指传承、印证佛法真谛的心印,是佛法正统传承的核心凭据。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕禅居的清净意境展开,开篇从最细微的日常场景落笔,写禅院居所和鸟巢相邻,日日与飞鸟相亲,直接烘托出庆上人内心毫无机心、与万物相融的修行状态,没有刻意渲染禅意,却处处暗合禅门“物我同归”的宗旨。

中间两联以景衬情,老树终夜风声,寒山雪后逢春,既是禅院实景的描摹,也暗喻修行过程中历经寒苦、最终得见生机的进阶路径,将抽象的修行体验完全融入具象的山林景物之中,毫无说教痕迹。

尾联以设问收束,赞叹庆上人修行造诣深厚,暗许他足以接续祖师的法脉,余味悠长,将对僧人的称颂藏于问句之中,含蓄蕴藉,完全符合晚唐禅院题咏诗淡远清寂的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李频游历江南名刹栖霞寺时,为题赠住持庆上人所作。栖霞寺坐落于今江苏南京栖霞山,是南朝以来的佛教名刹,历来多有名僧驻锡。

晚唐时期士大夫普遍盛行与禅门僧人交游的风气,李频一生多次漫游吴越一带,留下了大量题咏佛寺禅院的作品,这首诗正是他造访庆上人居所,观其禅居状态、感其修行造诣后写下的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: