勉力

日月不并照,升沈俱有时。
自媒徒欲速,孤立却宜迟。
尽力唯求己,公心任遇谁。
人间不得意,半是鬓先衰。

译文

收起展开
太阳与月亮不会同时照耀大地,人世的升沉起落原本各有定数时机。
急于自我举荐谋求仕进只会徒劳无功,身处孤寒无援的境地反倒适合缓行待时。
行事竭尽全力只求无愧自身修养,秉持公心便不必计较会遭遇何人。
世间很多人到头来志向不得伸展,大半原因是未待时机便熬白了鬓发。

注释

收起展开
  • 升沈“沈”通“沉”,指人生的进退、仕途的起落沉浮。
  • 自媒原指女子自我做媒,此处指士人主动干谒权贵、自我举荐以求仕进。
  • 求己即反求诸己,指向内提升自身的才学与德行修养,不向外攀附。
  • 鬓先衰鬓角的头发早早变白,指年华无谓耗损,壮志未酬先已衰老。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐士人群体仕进困境的缩影,全无空泛的说教意味,句句都是诗人从自身碰壁经历中淬炼出的真切感悟。

开篇以日月不同照的自然现象起兴,将抽象的人生时机哲理具象化,随后层层递进,从劝诫自己不要急于求成,到提出向内求己、秉持公心的行事准则,最终点出急于求进反而早衰的普遍误区,语气温恳厚重,兼具理性的思辨力量与动人的情感温度。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李频的自我砥砺之作,大约创作于他早年屡次应试落第、仕途尚未通达的时期。

李频一生以勤学苦行著称,曾不远千里奔走干谒以求仕进,却屡屡受挫,这首诗便是他在困顿之中反思过往、劝慰自己修身俟命的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: