推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
江上送从兄群玉校书东游
江上送从兄群玉校书东游
李频
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
逍遥蓬阁吏,才子复诗流。
坟籍因穷览,江湖却纵游。
眠波听戍鼓,饭浦约鱼舟。
处处迎高密,先应扫郡楼。
译文
收起
展开
你身为逍遥自在的秘书省校书郎,既是才华出众的文士,也属于诗坛的名流。
世间所有的典籍你都已尽数阅览,如今却要去往江湖之间纵情漫游。
舟船泊在波上安眠时可聆听戍楼的更鼓,在水边滩涂用餐时会邀约渔舟相伴。
所到之处都会有人以隆重礼节迎接你,当地官署定然会提前清扫好郡楼等候。
纠错
注释
收起
展开
蓬阁
即蓬莱阁,此处代指秘书省,是唐代掌管图书典籍、校勘文书的官署,校书郎为其属官。
坟籍
代指所有古代图书文献,源自上古“三坟五典”的传说。
戍鼓
边防驻军在戍楼上敲击的警鼓、更鼓,用于报时和警戒。
浦
水边,河流沿岸可以停泊船只的滩地。
高密
此处用东汉经学大师郑玄的典故,郑玄为北海高密人,后世以“高密”代指名望隆重的儒者名士。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的亲友送别之作,跳出了传统送别诗常见的凄苦怅惘基调,开篇先以“逍遥”二字定调,将从兄身为校书郎的清雅身份点出,同时赞许其兼具才子与诗家的双重名望。
中间二联以虚笔想象从兄东游的行程,将舟行水上的漂泊场景转化为充满闲情逸致的漫游画面:卧眠舟中听江面上传来的戍鼓之声,泊岸用餐时邀约渔舟相伴,全无羁旅行役的局促愁苦,尽显江湖漫游的自在洒脱。
尾联收束到对从兄才名的推崇,借用东汉大儒郑玄的典故,预想沿途各处州郡长官都会慕名前来迎接,甚至提前清扫郡楼等候,侧面烘托出从兄的学识名望之高,全诗用语质朴清雅,情感真挚醇厚,是晚唐五言送别诗中的上乘作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百八十七,是晚唐诗人李频创作的送别诗。李频的从兄李群玉曾任秘书省校书郎,任满之后决意东游江南一带,李频在江边渡口为其饯行,写下这首赠别之作。
晚唐时期,中第入仕的文人士子在任满之后多有漫游江湖的风尚,既为游赏山水,也为寻访同道友人,这首诗正是在这样的时代背景下诞生,全无送别诗常见的悲戚愁绪,满是对亲友的赞许与美好祝愿。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29