陕府上姚中丞

关东领藩镇,[阙]下授旌旄。
觅句秋吟苦,酬恩夜坐劳。
天开吹角出,木落上楼高。
闲话钱塘郡,半年听海潮。

译文

收起展开
您在关东统领一方藩镇,在宫阙之下受赐朝廷颁发的军政旌旗。
苦心琢磨诗句秋夜吟咏十分勤苦,为报答君恩常常彻夜办公操劳。
天色澄明时号角声从天际遥遥传出,树叶凋落后登楼视野格外高远开阔。
我们闲谈说起您昔日任职的钱塘郡,曾在那里整整半年日日聆听海潮声响。

注释

收起展开
  • 陕府即陕州,唐代为陕虢观察使治所,治所在今河南三门峡一带。
  • 姚中丞指晚唐著名诗人姚合,时任陕虢观察使,御史中丞是其官衔尊称。
  • 旌旄古代军中用于指挥的旗帜,这里代指朝廷正式授予的军政权力。
  • 吹角吹奏军中号角,是古代军营日常使用的信号仪式。

赏析

收起展开
这首投赠诗全无俗套干谒作品的谄媚之气,格调清健疏朗,是晚唐五律中的上乘之作。

首联从对方的身份功业落笔,点明姚合出镇陕府的权柄来自朝廷正式任命,气度庄重得体,毫无浮夸溢美之辞。中间两联转入日常情态的刻画,既写出主政者不忘诗吟的文人底色,也以秋空角声、落木高楼的开阔秋景,烘托出人物疏朗旷达的襟怀。尾联宕开一笔,从眼前的陕州场景跳转到对钱塘旧游的追忆,以听海潮的闲淡意象收束全诗,冲淡了投赠诗常见的功利感,尽显两位同为苦吟派诗人的相知相得之意。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐文宗开成年间,彼时尚未登第的李频赴长安应试途中游历陕州,向当时诗名极盛、身居陕虢观察使要职的姚合投赠此诗。

姚合此前曾出任杭州刺史,也就是诗中提及的钱塘郡地方长官,在任期间留下了不少吟咏钱塘江海潮的诗作,二人闲谈时便以此为话题,留下了这段晚唐苦吟诗人相交的佳话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: