推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
柳枝·袅翠笼烟拂暖波
柳枝·袅翠笼烟拂暖波
牛峤
五代 · 词 ·
杨柳枝
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
袅翠笼烟拂暖波,舞裙新染麹尘罗。
章华台畔隋堤上,傍得春风尔许多。
译文
收起
展开
袅袅的青翠笼罩着烟雾,拂过温暖的碧波,
舞裙新染了麴尘色的罗纱。在章华台畔、隋堤之上,傍着春风,竟是这样多情。
纠错
赏析
收起
展开
词咏柳之娇媚。上句"袅翠笼烟拂暖波"写柳色与烟波相映,下句以"舞裙新染麴尘罗"喻柳色嫩黄如新染的罗裙。下阕点出章华台、隋堤两处古迹,赋予杨柳历史情韵,结句"傍得春风尔许多",把柳临风婀娜的情态写得极有风致。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03