女冠子·双飞双舞
收录于 《花间集》
双飞双舞，春昼后园莺语。卷罗帷。
锦字书封了，银河雁过迟。
鸳鸯排宝帐，豆蔻绣连枝。
不语匀珠泪，落花时。
锦字书封了，银河雁过迟。
鸳鸯排宝帐，豆蔻绣连枝。
不语匀珠泪，落花时。
译文
收起展开
双飞双舞，春日白昼后园里莺啼。卷起罗帷。锦字书信已封好，银河边雁过迟迟。鸳鸯排成宝帐上的花纹，豆蔻绣成连枝。不说话，匀着珠泪，正是落花时节。
注释
收起展开
- 锦字书织锦为书。此处指妻子给丈夫的信。
赏析
收起展开
词写相思。起句"双飞双舞"以莺燕双飞反衬独处；"锦字书封了，银河雁过迟"用织锦回文与雁足传书的典故，写书信难寄之愁。下阕"鸳鸯排宝帐，豆蔻绣连枝"以帐上绣纹写情思缱绻，末句"不语匀珠泪，落花时"，以落花时节的无言垂泪收束，哀婉含蓄。