梦江南·含泥燕

五代 · 词 · 忆江南

收录于 《花间集》

含泥燕，飞到画堂前。
占得杏梁安稳处，休轻唯有主人怜，堪羡好因缘。

译文

收起展开
衔泥的燕子，飞到画堂前。占得杏梁安稳之处，休要轻视，只有主人怜惜，堪羡好因缘。

注释

收起展开
  • 占得择得。

赏析

收起展开
词以燕子自喻，写托身有主的欣羡。"含泥燕，飞到画堂前"写燕之来归，"占得杏梁安稳处"写其得其所哉；"休轻唯有主人怜"暗写自身的孤苦无依。结句"堪羡好因缘"，以羡慕燕子得人怜爱作结，身世之感委婉道出，语浅情深。