应天长·玉楼春望晴烟灭

玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。
黄鹂娇啭声初歇,杏花飘尽龙山雪。
凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。
鸳鸯对含罗结,两情深夜月。

译文

收起展开
玉楼上春望,晴烟消散,舞衫斜卷着金条脱。
黄鹂娇啭,歌声初歇,杏花飘尽如龙山之雪。
凤钗低垂应和节拍,筵席上王孙愁绝。
鸳鸯成对含着罗结,两情在深夜月下。

赏析

收起展开
凤钗的赴节与罗结的两情:"玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱"——玉楼春望、舞衫斜卷着金条脱(臂钏):臂上的首饰替她卷袖;"黄鹂娇啭声初歇,杏花飘尽龙山雪"——黄鹂声歇、杏花飘尽龙山雪:花把雪下成了自己的版本;"凤钗低赴节"——凤钗低赴节:钗随歌拍点头——饰物都在守节拍;结拍"鸳鸯对含罗结,两情深夜月"——罗结上鸳鸯对含,两情付与深夜月:夜月的公证,牛峤的红烛文书。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: