更漏子·春夜阑

收录于 《花间集》

春夜阑,更漏促,金烬暗挑残烛。
惊梦断,锦屏深,两乡明月心。
闺草碧,望归客,还是不知消息。
辜负我,悔怜君,靠天天不闻。

译文

收起展开
春夜将尽,更漏急促,金灯暗挑残烛。惊梦断,锦屏深,两乡明月同心。闺草碧,望归客,还是不知消息。辜负我,悔怜君,靠天天不闻。

注释

收起展开
春夜阑,春夜将尽。

赏析

收起展开
词写怨情。"春夜阑,更漏促"写夜尽难眠,惊梦、锦屏、两乡明月,写尽两地相思;下阕"闺草碧,望归客,还是不知消息",盼归而消息杳然。结句"辜负我,悔怜君,靠天天不闻",连用三句怨语,呼天不应,把痴情女子的委屈与绝望写得直率动人。