更漏子·南浦情
收录于 《花间集》
南浦情，红粉泪，怎奈两人深意。
低翠黛，卷征衣，马嘶霜叶飞。
招手别，寸肠结，还是去年时节。
书托雁，梦归家，觉来江月斜。
低翠黛，卷征衣，马嘶霜叶飞。
招手别，寸肠结，还是去年时节。
书托雁，梦归家，觉来江月斜。
译文
收起展开
南浦的离情，红粉的泪，怎奈两人深意。低垂翠黛，卷起征衣，马嘶霜叶飞。招手告别，寸肠郁结，还是去年时节。书信托雁，梦魂归家，醒来江月斜。
注释
收起展开
- 南浦情离别情。
- 南浦代指离别处。
赏析
收起展开
词写别情与思归。上阕"南浦情，红粉泪"点出送别，"马嘶霜叶飞"以秋景渲染离情；下阕"招手别，寸肠结，还是去年时节"，写别后经年仍是孤身。结句"书托雁，梦归家，觉来江月斜"，托雁寄书、梦中归家而醒后唯见江月，思归之切与归家之难并写，凄婉动人。