赠桂林友人

您家住在风物繁茂的桂林，每日砍伐桂树枝当作柴火烧饭。
为何科举考场前的桂树，年复一年都在等待有人折取那拔尖的一枝呢？

• 伐桂枝砍伐桂树枝，桂林自古多桂树，当地居民常以桂枝作为薪柴使用。
• 东堂树东堂前的桂树，典出《晋书·郤诜传》，晋代郤诜举贤良对策位列最优，自谓“犹桂林之一枝，昆山之片玉”，后世便以“东堂”代指科举考场。
• 待一枝等待被折取一枝，此处化用“桂林一枝”的典故，暗指期盼科举得中。

这首诗最精妙的地方在于双关手法的无痕运用，全诗处处扣住“桂”字做文章，完全贴合友人居于桂林的地域属性，没有半点生硬之感。

前两句从日常起居落笔，用近乎调侃的语气勾勒出友人日日以桂枝为炊的闲适山居生活，充满了生活化的趣味。后两句笔锋一转，自然化用郤诜折桂的经典典故，将桂林本地的桂树意象和科举及第的传统喻义无缝衔接，既暗含了诗人对自身功名的期许，也暗含了对友人的美好祝愿，短短二十字，构思精巧，语带双关，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人李频游历岭南桂林期间所作。

李频早年曾多次赴长安参加科举考试，仕途前期颇为坎坷，他在旅居桂林时结识了不少当地友人，这首赠诗巧妙化用典故，既贴合友人所处地域的风物特征，也暗含了自身对科举及第的期盼。