临江仙·无赖晓莺惊梦断

收录于 《花间集》

无赖晓莺惊梦断,起来残醉初醒。
映窗丝柳袅烟青,翠帘慵卷,约砌杏花零。
一自玉郎游冶去,莲凋月惨仪形。
暮天微雨洒闲庭,手挼裙带,无语倚云屏。

译文

收起展开
无赖的晓莺惊断残梦,起来残醉初醒。
映窗丝柳袅烟青,翠帘慵卷,约砌杏花零。
一自玉郎游冶去,莲凋月惨仪形。
暮天微雨洒闲庭,手挼裙带,无语倚云屏。

注释

收起展开
  • 无赖无奈。

赏析

收起展开
词写晓起闺怨。"无赖晓莺惊梦断"写晓莺恼人,"映窗丝柳袅烟青"写窗外春景;下阕"一自玉郎游冶去,莲凋月惨仪形"写良人冶游不归、容色憔悴。结句"手挼裙带,无语倚云屏",以揉裙带、倚屏无语写愁闷之态,含蓄传神。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: