酒泉子·秋雨联绵

五代 · 词 · 酒泉子

收录于 《花间集》

秋雨联绵，声散败荷丛里。
那堪深夜枕前听，酒初醒。
牵愁惹思更无停，烛暗香凝天欲曙。
细和烟，冷和雨，透帘旌。

译文

收起展开
秋雨连绵，声散败荷丛里。那堪深夜枕前听，酒初醒。牵愁惹思更无停，烛暗香凝天欲曙。细和烟，冷和雨，透帘旌。

注释

收起展开
  • 败荷枯荷。
  • 那堪哪能忍受。
  • 帘旌帘幕。

赏析

收起展开
李珣《酒泉子》写秋夜听雨。秋雨打败荷，深夜枕前听之，牵愁惹思；"烛暗香凝天欲曙"，写长夜难眠；末以冷雨透帘写秋寒。清冷悱恻，是花间词中写秋愁之作。