句

只将五字句,用破一生心。
楚里八千里,槃槃此都会。
巍峨数里城,远水相映带。

译文

收起展开
我毕生只专注打磨五言诗句,耗尽了全部的心血精力。
广袤的楚地绵延八千里,这里是气势盛大的核心都会。
雄伟高大的城池绵延数里,与远处的江水遥遥相映环绕。

注释

收起展开
  • 五字句即五言诗,每句五个字的旧体诗,是李频平生投入最多精力创作的诗体。
  • 用破费尽、耗尽,形容投入全部心力。
  • 槃槃盛大宏壮的样子,用来形容都市的规模气度不凡。
  • 巍峨原文本作异体字“巍峩”,今通行规范写法为“巍峨”,形容建筑物高大雄伟。

赏析

收起展开
这组残句虽非完篇,却各有动人之处,前两句直抒胸臆,毫无雕琢之痕,精准概括了晚唐苦吟诗人群体以诗为命的创作状态,后世常被用来形容诗人打磨字句的执着精神。

后几句写景笔力开阔,从楚地八千里的大背景落笔,收束到城池与远水相映的具体画面,层次分明,气象雄浑,尽显李频诗作清健不纤弱的特色,即便只剩断句,也有极强的艺术感染力。

创作背景

收起展开
这组残句收录于《全唐诗》李频的“句”类,属于原诗全篇散佚后留存的片段。

前两句是李频自述创作理念的名句,李频是晚唐著名的苦吟诗人,毕生专攻五言律诗,诗风清迥峭拔,与方干、许浑等诗人多有唱和。后几句是他漫游荆楚一带时,登临咏怀当地都会风貌所作,原诗全貌今已不可考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: