河传·春暮

收录于 《花间集》

春暮,微雨。送君南浦,愁敛双蛾。
落花深处,啼鸟似逐离散,粉檀珠泪和。
临流更把同心结,情哽咽,后会何时节?
不堪回首,相望已隔汀洲,檐声幽。

译文

收起展开
春暮,微雨。送君南浦,愁敛双蛾。落花深处,啼鸟似逐离散,粉檀珠泪和。临流更把同心结,情哽咽,后会何时节?不堪回首,相望已隔汀洲,檐声幽。

注释

收起展开
  • 送君南浦江 淹《别赋》:送君南浦,伤如之何?”

赏析

收起展开
词写南浦送别。"春暮,微雨。送君南浦"写暮春微雨送别,"落花深处,啼鸟似逐离散"写落花啼鸟皆含愁;下阕"临流更把同心结"写临流重结同心,"情哽咽,后会何时节"问后会之期。结句"不堪回首,相望已隔汀洲,檐声幽",以隔汀相望、檐声幽咽收束,凄婉不尽。