虞美人·银床淅沥青梧老

清代 · 词 · 虞美人

收录于 《纳兰词》

银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫
采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言
回廊一寸相思地，落月成孤倚
背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心
爱情

译文

收起展开
银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫
采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言
回廊一寸相思地，落月成孤倚
背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心

注释

收起展开
  • 虞美人·银床淅沥青梧老虞美人。
  • 银床银床。
  • 淅沥淅沥。
  • 青梧老青梧老。
  • 屧粉足迹。
  • 秋蛩扫秋蛩扫。
  • 采香采香。
  • 行处行处。
  • 蹙连钱蹙连钱。
  • 拾得翠翘拾得翠翘。
  • 何恨不能言何恨不能言。
  • 回廊回廊。
  • 一寸相思地一寸相思地。
  • 落月落月。
  • 成孤倚成孤倚。
  • 背灯和月背灯和月。
  • 就花阴就花阴。
  • 已是十年已是十年。
  • 踪迹十年心十年踪迹十年心。

赏析

收起展开
银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫，写青梧秋蛩；采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言，写拾遗物不能言；回廊一寸相思地，落月成孤倚，写回廊相思；结句背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心，写十年踪迹十年心，悼亡深情，为纳兰名句，凄婉入骨。