答李司户夔

远方迎来远道到访的贵客，乘轻车的您正是朝廷委派的使臣。
抚琴最适宜在静谧的夜晚，开怀畅饮最难得遇上和煦的春辰。
驷马高车停留在孤寂的馆舍之中，您寄来书信赠送给我这位旧友。
明朝我们就要像云雨一般分别散去，我只能遥遥仰慕您的德行，愿与您为邻。

• 李司户夔指李夔，司户是唐代地方官职司户参军的省称，主管户籍、赋税等事务。
• 輶轩古代朝廷使臣所乘坐的轻便马车，后常代指朝廷派出的使臣。
• 驷马指由四匹马驾驶的高车，常代指高官显贵所乘坐的车辆。
• 双鱼代指书信，古代寄信常把信函放在刻成鲤鱼形状的双块木板之中，故称双鱼。

这是一首典型的初唐五言律诗，全诗对仗工整，用典妥帖自然，毫无堆砌之感。

前两联铺陈二人相聚的雅趣场景，将夜中抚琴、春朝畅饮的悠然氛围写得生动动人，尽显二人志趣相投的深厚情谊。后两联转写离别心绪，用双鱼寄信的典故点出二人旧交的身份，末句以仰慕友人德行收束，既表达了临别之际的不舍，也尽显温厚得体的交游风度，是初唐应酬类五言律诗的上乘之作。

这首诗是宋之问的早期酬答诗作，创作于武后长安年间。

时任司户参军的李夔奉朝廷诏令出行，途经宋之问的居所专程拜访，二人相聚欢饮，临别之际宋之问写下这首诗回赠友人。