席间咏琴客

七条弦上五音寒,此艺知音自古难。
唯有河南房次律,始终怜得董庭兰。

译文

收起展开
七根古琴弦上流淌出的五音清寒悠远,这门技艺自古以来就难觅真正的知音。
只有河南的房琯房次律,始终怜惜赏识琴师董庭兰的绝世琴艺。

注释

收起展开
  • 七条弦指传统古琴的七根琴弦,此处代指古琴。
  • 五音中国传统音乐体系中的宫、商、角、徵、羽五个基础音阶,此处代指琴音。
  • 房次律即房琯,字次律,唐代著名名臣,曾受封河南郡公,故称“河南房次律”。
  • 董庭兰唐代冠绝一时的古琴演奏家,是历史上记载的顶级琴师,深得房琯的赏识与厚待。

赏析

收起展开
这首七绝通篇用典,语短意深,没有一句多余的修饰。开篇两句先描摹琴音清寒高古的特质,顺势抛出“知音自古难”的核心感慨,精准戳中所有身怀绝艺却难遇赏识的古代士人共同的精神痛点。

后两句引入房琯与董庭兰的千古知音佳话,既暗合席间琴客的身份,赞美其琴艺堪比顶级名家董庭兰,也暗含对宴席主人慧眼识才的称许,语带双关,将咏物、赠人、抒怀三者自然融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是崔珏宴饮席间的即兴题赠作品,创作于中晚唐时期的文人雅集场合。

诗人在宴席上见到技艺高超的琴客演奏,联想到历史上琴师与知音的经典典故,有感于高绝技艺往往不被世俗赏识的普遍境遇,便借古事咏叹眼前的琴客,既赞美其琴艺出众,也暗含对其得遇宴席主人赏识的欣慰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: