崔珏 · 唐代

楚王宫地罗含宅,赖许时时听法来。

译文

收起
这里曾是楚王的宫苑旧地,也曾是东晋文士罗含的故宅,多亏允许我时常前来聆听佛法。

注释

收起
  • 楚王宫指先秦时期楚王的宫苑旧址,此处点明诗作所写地点的历史渊源。
  • 罗含宅罗含是东晋著名文人,品性高洁富有文才,后世常用罗含宅代指文人才士的故宅居所。
  • 赖许多亏应允,赖意为依靠、多亏,许意为允许、应允。

赏析

展开
这两句虽是存世残句,却层次清晰,意蕴醇厚。开篇叠用两个历史典故,将楚王宫苑的历史厚重感与罗含故宅的文雅气韵叠加,烘托出寺院所在之地清幽脱俗、文脉悠长的环境特质,暗合寺院远离凡尘的定位。

第二句转向诗人自身的行止情怀,直白道出自己能时常到此听法的欣喜与感激,语言平实自然,全无雕琢痕迹,虽仅存二句,却将诗人对佛法的倾慕、对清幽古寺的喜爱之情表露得自然真切,余韵悠长。

创作背景

展开
这两句是唐代诗人崔珏留存下来的断句,原诗全篇已经散佚,仅存此二句。

从诗句内容推断,该诗是诗人游访坐落于名胜旧址的寺院时所作,为吟咏游寺听法所作的佳句。