灼灼歌(残句)

崔珏 · 唐代

坐中之客皆龙虎。

译文

收起
在座的所有宾客,个个都是如龙似虎的杰出英豪。

注释

收起
  • 坐中座席之间,指在场参与宴集的人。
  • 龙虎以神兽龙虎为喻,形容人才能出众、气概雄迈不凡。

赏析

展开
这句残句仅七字,笔力雄健开阔,以龙虎喻座中群贤,没有堆砌任何宴饮题材常见的绮丽辞藻,直接勾勒出满座英才、气象豪壮的宴集盛景,寥寥数字便尽显飞扬的意气。

即便全篇散佚,仅留此一句片段,也能让后世读者想见原诗《灼灼歌》铺陈盛景、风格刚健的整体风貌,是宋代佚诗留存下来的珍贵样本。

创作背景

展开
该句是北宋诗人崔班《灼灼歌》仅存的传世残句,全诗其余内容早已散佚失传。

南宋学者王十朋编纂《王状元集注分类东坡先生诗》时,为苏轼《九日黄楼作》中描摹宴集宾客的诗句作注,特意引用了崔班的这句诗作为同类意象的参照,才让这句断句得以跨越数百年时光留存至今。