推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
四怨三愁五情诗十二首 其一愁
四怨三愁五情诗十二首 其一愁
曹邺
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
远梦如水急,白发如草新。
归期待春至,春至还送人。
译文
收起
展开
思念家乡的远梦像流水一样奔涌急切,新生的白发如同春草般接连冒出。
我原本盼着春天到来就能踏上归乡的旅途,可春天到了,反倒要送别远行的人。
纠错
注释
收起
展开
远梦
指思念远方家乡的梦。
归期
返乡的预定日期。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅近精妙的比喻开篇,将无形的归思之梦比作湍急的流水,将悄然滋生的白发比作新生的春草,把抽象的羁旅愁思转化为可触可感的具象,语言质朴却情味真切。
后两句采用反转递进的艺术手法,原本诗人将归乡的全部希望寄托于春日来临,可春至之后非但不能如愿返乡,反倒要目睹别离场景,愁绪因此翻了一倍,把游子身不由己、归期无望的怅惘写得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
曹邺是晚唐时期著名的现实主义诗人,早年屡试不第,曾长期旅居长安,困守科场多年。
这组《四怨三愁五情诗十二首》就是他旅居长安应举期间创作的组诗,共包含四首怨诗、三首愁诗、五首情诗,多以比兴手法寄寓自身羁旅漂泊、仕途失意的深沉感慨,这首“一愁”是三首愁诗中的第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29